艾鸽和李白五言古詩《月下独酌》

花托玫瑰酒,独酌邀至亲。

月动若玉兔,穿梭宛人影。

凝眸含秋波,拥叶怀及春。

银光动情時,斑竹留泪痕。

我歌月翩跹,我舞月圆轮。

醒時梦交欢,醉后幻魄魂。

莫负玉宫人,相期在天伦。

译文：花间托起玫瑰美酒，我一个人独酌邀约至亲。那月亮缓缓移动犹如玉兔翩翩，她穿梭时又宛若人影飘逸。她凝眸含着秋波眺望着我，我拥抱着月光如同玉体春风漫裹。银光陶醉时，在绿叶上可看到她留下的泪痕斑斑。我讴歌时月亮姑娘竟旋韵翩跹，我舞蹈时月亮姑娘又圆秀爱轮。清醒时我却与月亮姑娘梦见交欢，迷醉后又知魂不附体。切莫辜负月宫中的心仪仙女，我们相期：有朝一日共享美妙的天伦之乐。

附李白原诗《月下独酌》

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

摘自艾鸽即将出版新书《天外天》

艾鸽和中外古典诗词精华代表作100首

总目录

和唐诗28首

和崔颢七言律诗《黄鹤楼》

和李白七言乐府《将进酒》   

和李白五言古诗《月下独酌》

和杜甫五言古诗《望岳》

和李白五言绝句《夜思》

和孟浩然五言绝句《春晓》

和孟郊乐府《游子吟》

和王维五言古诗《西施吟》

和王维七言绝句《九月九日忆山东兄弟》

和白居易五言古诗《草》

和杜牧七言绝句《金谷园》

和李白七言乐府《行路难》

和李商隐五言绝句《登乐游原》

和张九龄五言律诗《望月怀远》

和李白五言绝句《夜思》

和王之涣五言绝句《登鹳雀楼》

和王勃七言律诗《杜少府之任蜀州》

和王维乐府《渭城曲》

和李商隐七言律诗《无题》

和李商隐七言律诗《锦瑟》

和杜牧七言绝句《赤壁》

和李白七言绝句《下江陵》

和李白七言乐府《长相思》2首

和杜甫七言律诗《登高》

和杜甫歌行体古诗《茅屋为秋风所破歌》

和刘禹锡七言律诗《酬乐天扬州初逢席上见赠》

和白居易七言古诗《长恨歌》

和唐宋词38首

和辛弃疾《青玉案》

和陆游卜算子《咏梅》2首

和李白《忆秦娥》

和苏轼《水龙吟》

和苏轼《念奴娇》

和柳永《八声甘洲》

和白居易《忆江南》2首

和欧阳修《浪淘沙》

和苏轼《水调歌头》

和范仲奄《苏幕遮》

和岳飞《满江红》

和辛弃疾《南乡子》

和皇甫松《梦江南》

和欧阳修《踏莎行》

和欧阳修《诉衷情》

和晏殊《玉楼春》

和秦观《鹊桥仙》

和李煜《虞美人》

和冯延已《鹊踏枝》

和李煜《青平乐》

和晏殊《浣溪沙》

和柳永《雨霖铃》

和李清照《如梦令》

和李清照《声声慢》

和白居易《长相思》

和王观《卜算子》

和李之仪《卜算子》

和吕本中《采桑子》

和李煜《浪淘沙》

和柳永《凤栖梧》

和李清照《一剪梅》

和李煜《相见欢》

和李清照《醉花荫》

和韦庄《女冠子》

和刘子寰《花发沁园春》

编外词1首《沁园春》雪

和元曲18首

和乔吉《双调水仙子》2首

和王实甫《中吕十二月过尧民歌》

和郑光祖《双调蟾宫曲》

和姚燧《越调》

和吴尧道《中吕上小楼》

和张养浩《双调殿前欢 对菊自叹》

和张养浩《双调殿前欢 玉香球花》

和薛昂夫《双调蟾宫曲》

和乔言《越澜天沙净》

和周德清《中吕朝天子》

和无名氏《中吕朝天子》2首

和赵善庆《中吕山坡羊》

和王爱山《双调水仙子》

和孙周卿《双调蟾宫曲》

和张可久《中吕普天乐》

和马致远《双调天净沙 秋思》

和普希金2首·

《致大海》

《假若生活欺骗了你》

和泰戈尔1首

《世界上最遥远的距离》

和莎士比亚14行诗1首

和唐伯虎2首

《桃花厣歌》

《一剪梅》

和曹雪芹10首

和《咏白海棠》

和《咏菊》

和《问菊》

和《菊梦》

和《五美吟》

和《咏食螃蟹》

和《咏梅诗》4首

 附注：和诗是诗人间利用相同的文学体裁和类似的题材进行创作，博弈文采。